default-logo
我们的故事……与您共享

这要从2000年说起,三位志同道合的翻译家(英、德、意)融合其长,共同创立了他们自己的翻译公司。15年之后,已有超过15个国家的译者与其建立了稳固合作关系。

对我们来说,接近客户,与其建立持久的信任关系至为重要。因此,InPuzzle目前已在欧洲6个国家设立了分公司:德国、比利时、西班牙、荷兰、英国和瑞士。

InPuzzle翻译公司不仅仅提供传统的翻译服务,而且根据您不同载体的需求(出版印刷、网站等),为您提供精确而本地化的翻译,让您更好的触及目标受众,从而助您圆满完成项目。我们还能在拓展国际业务方面助您一臂之力,因为:我们对您潜在目标客户的文化背景以及他们的母语语言特点都非常了解,另外,我们也熟知您的业务领域。

法国诗人兼作家André Breton曾说过:“一字之差,成败尽现。”对您而言也是一样,只有运用恰当的词,才能让您的多语言媒体交流更有意义!

专业人士为您服务

我们的专长?InPuzzle拥有内部专业团队:译员、译审、项目经理、专业技术人员、排版师、音像制作师、数码技术师等。所有人员齐聚一个平台,这在其他翻译公司是非常少见的。过去15年以来,公司立足自身团队优势,结合我们特有的工作模式和管理方法,不断精益求精,倾力为客户提供全方位的服务。

如今,我们能为您提供多语种和多载体的沟通方案。不仅如此,我们还能想客户之所想、急客户之所急,在项目开始之前为您提供宝贵建议。

我们的实力?InPuzzle着眼于长远发展,这也是客户的利益所在。我们掌握不同沟通载体(出版印刷、视频、网站等)在翻译上的细微差别,招纳符合客户业务领域的专业人才,时刻关注未来的趋势和变化。

以人为本

InPuzzle公司现有员工50多人,他们在各自岗位上兢兢业业、对工作充满热忱。他们使命必达,以便能最有效地向目标受众传达您的信息。

InPuzzle公司历来的核心价值观是以人为本:公司员工的齐心协力和共同努力是项目成功的关键。而激励每个人进步的,就是他们对工作的严格要求、认真严谨的态度,以及同事之间和谐的人际关系。

这种良好的人际关系体现在日常工作中:每个项目会由特定的项目经理接管,他/她们通常为2人组,对项目进行具体分工以及跟进管理。作为客户的指定接洽者和倾听者,项目经理在为客户提供良好建议的同时,也在内部管理中扮演指挥角色,以便让不同职能的同事之间更好的协同合作。

另外,InPuzzle公司的合作伙伴遍及20多个国家,这也是公司取之不尽的财富。

3大翻译领域、17国语言专家

Distribbis-200x200

生活艺术类

(旅游、化妆品、交通、服装等)

Industrieettechnique4bis-200x200

科技与工业类

(能源、健康产业、IT、农产品等)

luxebis2-200x200

高端品牌类

(钟表、高级时装、葡萄酒和烈酒等)

本公司的专业翻译领域有以下三大类:

  • 生活艺术类(旅游、化妆品、交通、服装等)
  • 科技与工业类(能源、健康产业、IT、农产品等)
  • 高端品牌类(钟表、高级时装、葡萄酒和烈酒等)

 

公司每个语言部门的运作都包含不同职能的专业人员参与以及技术支持(网站、出版印刷、排版、视频等)。针对每个翻译项目,无论是何种载体,我们都任用母语是目标语言的工作者:无论是译员、译审还是编辑撰稿人员,大家对词语的精选都力求准确地道,甚至对标点符号的正确运用都会谨慎斟酌。

公司经验丰富,我们的技术团队及合作译员遍布全球;我们不仅掌握常见语种的翻译,也能胜任要求挑剔的语言任务,并严格遵守客户的保密要求。

我们可以根据不同业务领域的客户要求,提供相应的服务,比如:为农产品公司的阿拉伯语项目提供印刷品翻译;为旅游公司提供其意大利语版的网站翻译;为高端奢侈品类产品提供精准细致的中文和日语的译文。

您希望了解更多信息吗?您想跟我们介绍您的项目并寻求解决方案吗?

请联系我们,我们随时恭候,竭诚为您服务!